Форум » Фильмы » Ден Редклифф » Ответить
Ден Редклифф
Оленька: бедного Денчика обделили, не создали про него темку.. Это большое упущение! Складывайте сюда все фотки, интервью и всевозможную информацию про нашего любимчика..
ЛАМПАМПУСИК: Темные дни для Гарри Поттера Новая статья от Sunday Herald Sun о Гарри Поттере, с цитатами Дэниэля Рэдклиффа. Дэниел Рэдклифф рассказывает нашим интервьюерам почему после восьми лет в роли мальчика-волшебника он до сих пор любит Гарри Поттера. Может его последний фильм и развлекал миллионы фанатов по всему миру, может он и собрал более 1 миллиарда долларов, но даже не думайте упоминать при Дэниеле Рэдклиффе слово «блокбастер». «Как же я ненавижу это слово», - признается 19-летний актер «Блокбастеры – это что-то ужасное… Вы думаете: «Какие же блокбастеры выходят на этой неделе?», приходите в кино, но эти фильмы оказывается полной фигней, так что потом вы думаете о всех блокбастерах как о неглубоких экшенах призванных развлекать публику». В Июле британский актер снова появится на экранах в роли мальчика-волшебника в фильме «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» и вне всяких сомнений, мы снова увидим очереди фанатов желающих попасть в кинотеатры. Феномен Гарри Поттера заключается не только в самой книге, написанной Джоанн К. Роулинг, но также и в фильмах, которые вот уже восемь лет привлекают легионы фанатов. Рэдклифф снимался и в других картинах, таких как Австралийский фильм «Декабрьские мальчики», где он сыграл сироту; и, конечно же, все помнят ту самую сцену в «Equus», где он появляется полностью обнаженным… Но, несмотря на боязнь выглядеть актером, зациклившемся на одной роли, самой главной ролью в своей жизни он все-таки считает «Гарри Поттера». В первой серии франчайза, «Гарри Поттер и Философский камень», 11-летний Дэниел Рэдклифф играл наивного 10-летнего мальчика, который только знакомится с миром волшебства. Но Дэниел рос, и вместе с ним рос и его персонаж, который стал мудрее, стал понимать, что магия бывает и черной и осознал какое зло окружает Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. Рэдклифф говорит, что именно эта «эволюция» темноты в его персонаже заставляя его возвращаться к роли снова и снова. Равномерное взросление персонажа и актера, и сценарий – вот что, по словам Дэна, привлекло так много фанатов. «Я бы не снимался в этом фильме, если бы мне не нравилось то, что я делаю, и если бы я не хотел вложить частичку себя в этот проект», - говорит Дэн И добавляет: «Никто из съемочной команды так не старался бы ради этого фильма, если бы им не нравилось то, что они видели на экране» В «Гарри Поттере и Принце-Полукровке» мы увидим шестой год обучения в Хогвартсе, где Гарри находит книгу, которая, как кажется Гарри, поможет объяснить прошлое и бороться с Лордом Волан-де-Мортом.Также мы сможем наблюдать развитие романтических отношений между главными персонажами и обычную череду странных зверей и новых заклинаний. Из-за того, что создателей фильма обвиняют в том, что картины стали гораздо страшнее, чем они должны быть в сравнении с книгами, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» идет на компромисс. «Мне кажется, в этой серии нам действительно удалось сохранить баланс между мрачностью и радостностью. Обычно когда я читаю сценарий, я всегда радуюсь, когда вижу какую-нибудь мрачную или напряженную сцену – такие моменты мне нравятся больше, но в этом фильме появятся и комедийные сцены. Причем нам удалось сохранить эту комедию чистой и не превратить ее в фарс или что-то притянутое за уши. Этот комизм куда более утонченный. Надеюсь, он понравится зрителям». Рэдклифф любит Австралию, а особенно Мельбурн. У его родителей есть квартира в Тураке [пр. пер. – район Мельбурна]. Дэн считает, что именно австралийский размеренный подход к жизни научил его балансу между работой и отдыхом. Он так любит эту страну, что даже потратил месяцы на изучение австралийского акцента, чтобы не разочаровать зрителей «Декабрьских Мальчиков». «Когда люди смотрят фильм «Крокодил Данди» или передачи со Стивом Ирвином они ведь даже не задумываются о том, как произносятся австралийские звуки, они просто распознают акцент». «Мой учитель посоветовал мне представить, что ты говоришь с полными глазами песка. Я тренировался около шести месяцев чтобы у меня наконец-то получилось – я же не хотел, чтобы все говорили: «Эй, этот англичанин пытается говорить с австралийским акцентом!» «Меня, например, очень раздражает, когда людям плохо удается английский акцент. Так что для меня гораздо лучше просто убедиться, что я хорошо подготовился и умею говорить с каким-то акцентом». Пока Дэниел больше не планирует сниматься в австралийских фильмах – он готовится к съемкам в седьмом фильме о Гарри Поттере, который выйдет на экраны в 2010 году. Фильм по книге «Гарри Поттер и Дары смерти» был разбит на две части. Вторая выйдет в 2011 году. Рэдклифф считает, что фильмы до сих пор прибавляют в популярности. «Я думаю, что когда фанаты пришли на первый фильм в зале было много «пуристов» книги, которые просто не хотели полюбить фильм. Возможно и сейчас есть такие люди, но все это просто из упрямства. На всех не угодишь». «Мне кажется, что количество фанатов увеличивалось с каждым фильмом. Нам удавалось делать их все мрачнее и мрачнее, чтобы заинтересовать людей» «В конечном итоге, как мне кажется, благодаря такому подходу мы многое выиграли. И также благодаря тому, что люди вроде Дэвида Йетса заставили мир рассматривать «Гарри Поттера» как настоящий высокий кинематограф» «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» должен был выйти в ноябре, но Warner Bros неожиданно перенесли релиз фильма на Июль. Многие назвали это «рекламным трюком». Трейлер фильма был выпущен в прошлом месяце как начало многомиллионной рекламной кампании. «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» выйдет на экраны 16 Июля.
ЛАМПАМПУСИК: Грязный Гарри (The Daily Beast, Дэниел Рэдклифф, 26 янв 2009) В эксклюзивном интервью для The Daily Beast Дэниел Рэдклифф рассказывает о том, каково быть идеалом для геев, о «глупости» Принца Гарри и приглашает Сашу и Малию Обама на персональную экскурсию по Хогвартсу. Через две недели Дэниел Рэдклифф закончит работу в Бродвейской постановке пьесы Equus и начнет съемки в предпоследней части саги о мальчике-волшебнике, «Гарри Поттер и Дары Смерти». В этом Июне на экраны выходит «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и, если трейлеры считать показателем, то этот фильм обещает быть самым мрачным и жестоким из всех. Нашему интервьюеру Кевину Сессамсу удалось побеседовать с Рэдклиффом до его отъезда в Лондон. И: С праздником! С днем Мартина Лютера Кинга! Д: Спасибо. Вас также. И: Во вторник Барак Обама станет нашим новым президентом. Вообще, мы встречаемся в очень «американскую» неделю. Тебя, как британца, наверное, раздражает вся эта суета? Д: Вовсе нет. Для меня честь быть здесь в день инаугурации Обамы! Единственное, что меня раздражает, так это некоторые фразочки, которых я набрался у вас, американцев. Вот приеду домой и буду их искоренять. И: Что за фразочки? Д: “I know – right?” Эти фразы очень американские и их мало кто использует в Британии. Пожив здесь я стал их часто употреблять, так что многие обращают на это внимание. Но вернемся к мистеру Обаме. Я очень горд и счастлив за его страну. Он – Мартин Лютер Кинг и Джон Кеннеди в одном лице. Он первопроходец. Он – символ прогресса, всего того хорошего, что есть в этой стране. В Англии вы любите все эти красивые старые здания. Традиции. Мне это все, конечно, нравится. Но нам есть чему поучится у вас – этому самому прогрессу. И еще… Воспользуюсь-ка я этой возможностью… Это официальное приглашение. Если дочери Обамы, Саша и Малиа, захотят побывать на съемочной площадке «Гарри Поттера», то я почту за честь быть их персональным гидом. И: Зато у Британии был Премьер-министр-женщина. Тут вы нас обогнали. Но как ты думаешь, может ли такое случиться в Англии? Могут ли там избрать премьер-министром афроамериканца? Или пакистанца? Д: Думаю, такое вполне может случиться. Правда, скорее всего, выберут азиата, а не афроамериканца. Понять не могу, почему британская политика такая «белая»? А ведь все дело в классовой структуре. Взгляните на лейбористов – особенно на теперешних лейбористов. Ведь все эти люди из высшего класса! (смеется) Я не имею ничего против людей, родившихся в богатых семьях, просто сегодня это стало некой модой. Так что нам нужен кто-то, кто бы встряхнул нашу закостеневшую систему. Моему поколению не хватает того, что обрела Америка, когда выбрала Обаму новым президентом. У нас нет такой сильной фигуры, которая собрала бы людей по всей стране и вселила надежду и веру; фигуры, которая была бы не похожа на других политиков! В Англии партии уже практически ничем не отличаются друг от друга, так что люди моего возраста чувствуют, что, в принципе, совсем не важно за кого ты будешь голосовать – все одно и то же. Возьмите выборы на пост мэра Лондона. Борис Джонсон победил только потому, что несколько раз участвовал в шоу «У меня для вас новости» на телевидении. Люди проголосовали за знаменитость. На тех выборах я единственный человек моего возраста из всех кого я знаю, кто пошел на выборы. Мои друзья даже регистрироваться не стали. И: Вернемся к премьер-министру-пакистанцу… Как ты относишься к тому, что на старой видеозаписи принц Гарри использовал оскорбительное слово «пакиш» вместо «пакистанец»? Ты роялист? Д: Нет. Я не роялист. Ни в коем случае. Я определенно республиканец (с британской точки зрения). Я не вижу смысла в монархии, хотя я патриот. Я очень, очень горд быть англичанином, но мне кажется, что монархия – это напоминание о том, что в этой стране «что-то пошло не так». Не то, чтобы они делают что-то неправильно, просто это символ разделения общества и это мне не особенно нравится. Я не имею ничего против королевской семьи – я их никогда не встречал. Но что касается того конкретного комментария про пакистанцев… Что ж… Принц Гарри сделал большую глупость. Возможно, он был еще очень молод в то время и сейчас поумнел и не говорит таких вещей. А может, он просто научился не нести такую чушь перед камерой. Меня больше задело то, что он как-то заявился на маскарад в костюме нацистского офицера. И: Твоя мать еврейка. А ты считаешь себя евреем? Д: Определенно. Да. И хотя я не очень религиозен, я горжусь тем, что я еврей. И: Это, наверное, помогло тебе адаптироваться в Штатах. Кстати, скоро закончится Equus. Что чувствуешь? Д: Это очень грустно. Фильмы о Гарри Поттере принесли мне известность. Equus же, кроме известности, принес мне признание критиков и уважение. Это мой первый опыт работы на сцене. И: А что будет следующим? Может ты споешь в мюзикле? Я видел твой танцевальный номер в конкурсе “Gypsy of the year” – с лошадями из Equus и хором. Было замечательно! Особенно впечатлила чечетка в конце! Д: Да, мне хотелось бы поучаствовать в мюзикле. Очень хотелось бы. Просто нужно найти подходящий. И: Каково было работать в театре? Он ведь очень сильно отличается от кино - это более спокойный, более «командный» и, давай взглянем в лицо правде, более «голубой» мир! Д: (смеется) Многим парням-гетеросексуалам очень льстит, когда в них влюбляются геи, я тоже иногда этим грешу. И: Боюсь оказаться политически некорректным, но все-таки… Я редко встречал актера-натурала и при этом не ханжу. Как тебе это удалось стать таким? Д: Вопрос понятен. Моя мама работала директором по подбору актеров, а отец – литературным агентом, так что у нас дома достаточно часто были мужчины с нетрадиционной ориентацией. Наверное, только у меня в классе было такое отношение к геям. У большинства моих одноклассников были родители с вполне традиционными профессиями – банкиры, например. Так что они относились к гомосексуализму несколько по-другому, в то время как я не обращал на это особого внимания. И: Существует много произведений с главными героями – сиротами. Взять хотя бы твою первую роль в «Дэвиде Копперфильде». Есть еще Оливер Твист, Джейн Эйр, «Свет в Августе» Фолкнера. Как ты думаешь, почему этот жанр стал таким популярным? Д: Мне кажется, все это потому, что мы сочувствуем жертвам несправедливости, слабым. Я как-то смотрел телевизор и услышал, как Джеймс Карвайл сказал очень интересную вещь по этому поводу. Это было в последние дни избирательной кампании Джона МакКейна. Я вообще очень внимательно следил за вашей избирательной кампанией. Ну так вот. Он сказал, что в этой борьбе МакКейн выглядит «жертвой несправедливости». Он сказал, что американцы, конечно, любят беззащитных «жертв несправедливости», но они терпеть не могут лузеров. Что касается сирот… С самого начала своей жизни они борются со множеством трудностей. Так, когда мы думаем об успешном человеке, мы понимаем, что успех начинается с семьи. И получается, что сироте чтобы стать успешным нужно прилагать в два раза больше усилий. Странно, что почти каждая моя роль, так или иначе, связана с парнем, у которого есть какие-то проблемы с родными – я ведь вырос в счастливой и полной семье. И: Ты, наверное, единственный человек, ставший настолько знаменитым в таком юном возрасте. Слава стала частью твоей жизни. Я уверен, что у тебя с ней сложные отношения. Как ты считаешь, повлияла ли она на твою личность? Д: Сложно сказать. Наверное, это проявляется в том, как я веду себя во время интервью. В некотором смысле у меня произошло раздвоение личности. Люди, наверное, этого и не замечают, но во время интервью я веду себя немного не так, как в обычной жизни. Например, когда я был на шоу “Inside the Actor’s Studio” я очень волновался и мой мозг работал очень, очень быстро. И вот, люди теперь говорят мне: «Знаешь, ты такой забавный». Что меня беспокоит, потому, что в жизни я, вообще-то не очень веселый или «забавный». Вот что с человеком делает слава. Перед камерами ты как бы становишься другим человеком. И: Ты, случайно, не связывался с партнером по «Гарри Поттеру» Робертом Паттисоном? Не давал ему советов о том, как себя вести после того, как он стал знаменитым благодаря сериалу «Сумерки»? Однажды он сказал, что если бы девушкам дали возможность выбрать парня, то они бы всегда выбирали тебя, а не его. Д: У меня нет его номера телефона, так что я с ним не говорил. Но я могу точно сказать, что в плане девушек он ошибается. Они бы не выбрали меня. Он гораздо красивее и, если захочет, может обаять кого угодно. И он может быть потрясающе сексуальным! И: Да ну, Дэн! Ты тоже сексуален! Д: Ничего подобного. И: Дэн! Ты же восемь раз в неделю ты появляешься в Equus и показываешь всем свою «Волшебную палочку» в той самой сцене! Д: Но я не знаю, как БЫТЬ сексуальным. Роб может просто посмотреть на девушку, и она буквально начинает дымиться. А я так просто не умею. Тут я полный неудачник. И: Ты страдаешь от диспраксии, достаточно серьезного заболевания, вызывающего проблемы с координацией и некоторыми движениями. Сказалась ли болезнь на твоей актерской карьере? Д: У меня очень легкая форма. Сейчас эта болезнь практически никак не проявляется – я научился с ней справляться. Когда я был маленьким, я много играл в видеоигры, и это очень помогло. Единственное, что у меня осталось от болезни – ужасный почерк. Никогда не знаю, в какой именно части листа приземлится ручка. И: Давай поговорим об актерском мастерстве. Я слышал, что ты большой поклонник поэта Джона Китса. Д: Так и есть. Очень большой поклонник! И: Интересно, слышал ли ты о его теории «негативной… Д: способности? И: Именно. Используешь ли ты теорию «негативной способности» Китса когда играешь? Он создал ее после прочтения Шекспира. Китс считал, что величайшие истины познаются через неуверенность, сомнение и загадки, а не через «раздражающий поиск фактов и объяснений». Д: Тут вы меня поймали. Правду нужно искать в чем-то неопределенном, непростом, запутанном… Также очень важно сохранить детское восприятие вещей. Нужно удивляться всему на свете. Передать свое удивление зрителю – вот предназначение актера. И: Одна из главных идей «Гарри Поттера» - потеря наивности. Стал ли ты менее наивным благодаря актерской карьере? Д: Нет, не думаю. Всегда приятно быть 13-летним мальчиком на съемочной площадке. В этом, наверное, и разница между «звездными системами» в Америке и Англии. С детьми-звездами в Америке сначала обращаются как со звездами, а уже потом как с детьми. В Англии для всех ты просто ребенок. Тут тебе постоянно говорят: «не слишком-то зазнавайся, паренек». И: Что ты сейчас читаешь? Говорят, ты очень любишь читать Д: Я немного заскучал по дому, так что я взялся за Вудхауса. «Дживс и Вустер»1 И: Дэниел, знаешь, ты сейчас выглядишь таким опечаленным... Похоже, ты и вправду очень соскучился. Д: Да. Сегодня утром я слушал, как Ноэль Ковардс поет: “I went to a MAAAAAAAVELOUS2 party with Nuni and Nada and Neil”. И: А я думал, что тебе нравится панк-рок. Д: (смеется) Нравится. Видите, что пребывание вдалеке от родной страны делает с людьми. Ностальгия. 1) «Дживс и Вустер» - серия комедийных рассказов Вудхауза о наивном и немного беспомощном джентльмене Вустере (который постоянно попадает впросак) и его преданном слуге Дживсе, который постоянно выручает его изо всяких неприятностей. 2) MAAAAAVELOUS – от англ. Marvelous (замечательный, великолепный) Дэн нарочно подчеркивает то, как это слово говорят англичане. Американцы же (в большинстве случаев) произносили бы R в корне.
session23: О, Боже я просто его обожаю!!!
Джинни Уизли: session23 , он и мне нравица
ЛАМПАМПУСИК: Дэн о Дэвиде Копперфильде Когда-то роль в классической экранизации романа Чарльза Диккенса "Дэвид Копперфильд" канала BBC дала зелёный свет карьере Дэна Рэдклиффа, который до этого и не предполагал, что может быть актёром. Теперь он рассказывает о своём первом серьёзном киноопыте, о пробах и об Иане МакКеллене. Смотрим короткое видео-интервью здесь и здесь !!!
ЛАМПАМПУСИК: Фотки!! Нашла в нете фотки, может и не новые, но я их чет не видела))) Эти ну очень неожиданные !!!
Джинни Уизли: ЛАМПАМПУСИК очень очень неожиданые
ЛАМПАМПУСИК: Интересно, а чему посвящена эта фотосессия ?
Джинни Уизли: ЛАМПАМПУСИК мне тоже интересно
ЛАМПАМПУСИК: Попытаюсь выяснить)))
ЛАМПАМПУСИК: "Гарри Поттер" стал богаче принцев 19-летний актер Дэниел Рэдклифф, известный всему миру по роли Гарри Поттера, занял 12 место в списке самых богатых молодых британцев. Как сообщает The Telegraph, состояние актера оценивается в 30 миллионов фунтов стерлингов, а в ближайшие годы с развитием «поттерианы» оно может достигнуть 70 миллионов фунтов. Уже cейчас Рэдклифф оказался богаче, чем принцы Уильям и Гарри, каждый из которых владеет состоянием в 28 миллионов фунтов. Партнерша Рэдклиффа по сериалу, актриса Эмма Уотсон, также попала в рейтинг молодых британских богачей. Сообщается, что Уотсон заработала к настоящему моменту более 12 миллионов фунтов. Первое место в списке занимает 27-летний Артур Лэндон, унаследовавший свое 200-миллионное состояние от отца, на втором — наследник бывшего участника группы Beatles Джорджа Харрисона Дхани Харрисон. Его состояние оценивается в 140 миллионов фунтов. И третью строчку занимают Фаун и Индия Роуз Джеймс, получившие в наследство от своего отца, известного порномагната, 120 миллионов фунтов. Что же касается создательницы Гарри Поттера, писательницы Джоан Роулинг, то ее состояние, напротив, уменьшилось на 11 процентов — с 560 до 499 миллионов фунтов, что, однако, не помешало ее подняться в списке богатейших жителей Великобритании со 144 по на 101 место. Напомним, что ранее сообщалось, что режиссер последней части «поттерианы» Дэвид Йейтс намерен экранизировать и эпилог произведения Роулинг, описывающий будущее главных героев. В съемках будут задействован оригинальный актерский состав, который будет «состарен» при помощи грима и компьютерной анимации. Очередной фильм сериала «Гарри Поттер и принц-полукровка» выйдет в прокат 15 июля 2009 года.
ЛАМПАМПУСИК: Гарри Поттер предложил дочерям Обамы тур по Хогвартсу Британский актер Дэниел Рэдклифф, исполнитель главной роли в фильмах о Гарри Поттере, предложил дочерям Барака Обамы Малии и Саше совершить тур по Хогвартсу, сообщает The Telegraph. Хогвартс — школа чародейства, где обучается герой Рэдклиффа. Актер пообещал устроить Малии и Саше Обаме подробную экскурсию по съемочной площадке, где начались тестовые съемки последнего фильма о Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Дары смерти». Дэниел Рэдклифф сейчас проживает в Нью-Йорке, где играет на Бродвее в пьесе «Конь». Недавно он заявил, что «рад за Америку», избравшую своим президентом Бараку Обаму. По мнению актера, Обама сочетает в себе черты Мартина Лютера Кинга и Джона Кеннеди. Последний фильм о Гарри Поттере, герое книг британской писательницы Джоан Роулинг, выйдет в двух частях. Планируется, что первая из них появится на экранах в ноябре 2010 года, а вторая выйдет в 2011 году. Летом этого года состоится премьера фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Прим:Статья датирована 30 января 2009г.
ЛАМПАМПУСИК: Дэн Рэдклифф в списке 100 самых... Журнал Forbes упомянул актера Дэниела Рэдклиффа в своем списке самых влиятельных знаменитостей. Дэн занял .70-е место в списке, среди таких мэтров как Опра Уинфри, Харрисон Форд и Мэрил Стрип.
ЛАМПАМПУСИК: Дэну везет на награды Дэниэл Рэдклифф выиграл ".BroadwayWorld.com's Theatre Fans' Choice award" за главную роль в постановке Equus. Награда вручается по результатам опроса зрителей. Сама постановка Equus тоже получила награды в нескольких номинациях: "лучшая режиссура", "лучшее освещение" и "лучшая постановка пьесы".
ЛАМПАМПУСИК: Рэдклифф больше не будет актёром?? Джейсон Айзекс убеждён, что Дэниэл Рэдклифф уйдёт из актёрской профессии ради того, чтобы стать по ту сторону камеры. Рэдклиффу было 11 лет, когда он получил роль в франшизе-блокбастере, и ему пришлось вырасти в лучах софитов. Теперь актёру 19, он снялся в нескольких других фильмах, помимо Поттерианы, и сыграл главную роль в Equus в Лондоне и Нью-Йорке в прошлом году. Айзекс, исполняющий роль Люциуса Малфоя, уверен, что его молодого коллегу вперели ждёт долгая голливудская карьера - но по ту сторону камеры. Он говорит: "Потенциально Дэниэл прекрасный режиссёр или продюсер. Ему очень интересна именно работа за камерой. Нужно помнить, что он провёл перед ней больше часов за последние 10 лет, чем многие люди за всю свою карьеру".
ЛАМПАМПУСИК: Дэн Рэдклифф рассказывает о жизни в Хогвартсе и за его пределами! (июля 2009, Дэниэль Рэдклифф, LA Times) Наш обратный отсчет до премьеры фильма «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» продолжается. Сегодня мы рады представить вам наше эксклюзивное интервью со звездой этого магического франчайза, Дэниелом Рэдклиффом, который все еще не готов расстаться с коридорами Хогвартса, но признает, что все же с нетерпением ждет новую жизнь за его пределами. Обычно к декорациям для фильмов лучше не прикасаться – прислонишься к стене, она тут же рушится. Однако декорации старого аэродрома в Уотфорде, Англия, который десять лет назад сделали Школой Чародейства и Волшебства Хогвартс, похоже, были построены на века. Пол и стены сделаны из настоящего камня, и Дэниел Рэдклифф, проведя здесь почти десять лет, похоже, помнит каждую трещинку в стене и эхо от шагов по каменным плитам… Ну, может, это не совсем так… «Иногда я все еще теряюсь здесь, - сказал Рэдклифф когда мы проходили через особенно темный коридор. – Может, я и не скажу название этого коридора, но зато помню, как добраться до всех декораций нашего фильма. Или почти до всех». На Рэдклиффе черный костюм, белая рубашка и галстук цвета темно-красного вина – костюм, в котором Гарри появится на какой-то вечеринке в новом фильме. В жизни он кажется чуть меньше, чем на экране: ростом Дэн всего 1,65 метра, но зато, благодаря годам съемок в экшне, он обладатель мускулистого тела. Рэдклифф часто улыбается и, как и его небезызвестный персонаж, он всегда полон воодушевления. Однако он также очень остроумен и любит планировать все заранее - эти качества и отличают его от наивного мальчика, которого он играет. Рэдклифф, которому в этом месяце исполнится 20, впервые примерил школьную форму Хогвартса летом 2000 года, когда сама Джоанн К. Роулинг, автор книг, выбрала его на роль Гарри. Трудно переоценить влияние этого кастинга на его жизнь – Дэн вырос в Англии, где поттеромания еще сильнее, чем в Штатах. В последующие годы Рэдклиффу присуждали звание самого состоятельного работающего подростка в мире (согласно данным журнала Forbes, только в этом году Дэн заработал 25 миллионов долларов, а за последние два фильма он получит 43 миллиона). В возрасте 16 лет он стал самым молодым человеком некоролевского происхождения, чей портрет висит в Национальной Портретной Галерее Британии. «Все это началось, когда мне было 10 или 11… А ведь если подумать это как-то странно…» - сказал Дэн с умиротворенным видом, как будто он давно смирился с этим фактом. Восьмой и последний фильм выйдет в 2011 году – это будет конец самого большого и дорогостоящего проекта в истории кинематографа. Никто пока не знает, решит ли Дэн завязать с кино или возьмется за какую-нибудь новую роль. Однако возможно тот факт, что не так давно он сыграл роль Алана Стрэнга в пьесе Питера Шеффера «Equus», затрагивающей проблемы духовности и сексуальности (в одной из сцен Дэн появляется абсолютно обнаженным) значит, что он хочет показаться во многих других ролях, а не просто остаться мальчиком-волшебником из романа Роулинг? «Дэниел – невероятно целеустремленный молодой человек. Он всегда пытается научиться чему-то новому, – рассказывает режиссер фильмов, Дэвид Йетс. – У него будет замечательная карьера; как актер он в состоянии добиться невиданных высот в профессии. Редко встретишь молодого человека с таким желанием чего-то добиться». Самые впечатляющие декорации в Уотфорде – это Большой Зал и Кабинет Дамблдора. «Мне жалко тех рябят, кому придется все это разбирать, – шутит Дэн, - на это уйдут годы». Рэдклифф считает, что съемочная площадка стала для него вторым домом и, одновременно, Большой Актерской Академией, где он был студентом. Несколько поколений величайших британских и ирландских актеров снялись в этом фильме. Учителями Рэдклиффа стали Мэгги Смит, Алан Рикман, Майкл Гэмбон, Кеннет Брана, Эмма Томпсон, Ричард Харрис, и он научился чему-то у каждого из них. Когда мы попросили дать пару примеров, то Дэн рассказал нам о Ричарде Гриффитсе, играющему дядю Гарри. Оказывается, Ричарда растили глухие родители, и он очень хорошо чувствует жесты и движения и мудро использует их в актерской игре. По словам Дэна, Ричарда всегда очень интересует, что персонаж чувствует и думает, а не просто то, что он говорит. Гриффитс однажды посоветовал Рэдклиффу никогда не давать камере поймать его, когда он не думает – это видно по глазам. Сам Гриффитс получил этот совет от Ли Марвина, а тот от великого Спенсера Трейси. «Вы только подумайте! – удивляется Рэдклифф. – Многим ли молодым людям доводится получить такой совет из уст такого человека?» Но наибольшее впечатление на Рэдклиффа произвели Гэри Олдмен и Имельда Стаунтон. «Для меня эти двое – примеры для подражания, - рассказывает актер в перерыве между дублями. – Все актеры в фильме были великолепны, но эти двое для меня особенные». В «Принце-Полукровке» Поттер уже смирился с тем, что он «Избранный» и даже начинает получать от этого удовольствие, особенно когда его близкие друзья напоминают, что ему нужно серьезнее относиться к своим обязанностям. Это же, похоже, относится и актеру, вовсю размахивающему сейчас волшебной палочкой. Рэдклифф любит ходить в кино и театры, но только с друзьями и только когда перед ним не расстилают красную ковровую дорожку. «Он не ходит на премьеры, – сказал как-то один из членов съемочной группы. - Он не хочет привлекать внимание прессы. Дэн надевает бейсболку и идет в кино с друзьями». Рэдклифф большой любитель музыки и когда ему представилась возможность, стал рассказывать о его любимых группах и певцах, в момент интервью среди которых числились Arctic Monkeys и The Libertines. Дэн даже сам играет; Олдмен (записавший однажды дует с Дэвидом Боуи и сыгравший Сида Вишеса из Sex Pistols) научил его играть на басс-гитаре. Очевидно, он любит энергию музыки и тот факт, что она позволяет ему еще дальше отойти от Гарри Поттера; иногда он может сказать крепкое словцо и с улыбкой поболтать о красавицах Лондона. Родители Рэдклиффа были рядом, когда судьба выбрала его на роль Гарри Поттера. Семья была в театре на пьесе «Камни в его карманах», когда они случайно наткнулись на Дэвида Хеймана, продюсера фильмов о Гарри Поттере. Он и посоветовал Дэну, к тому моменту уже снявшемуся в фильме «Дэвид Копперфильд» на BBC, сходить на прослушивание. Слава не разлучила Дэна с семьей. Алан Рэдклифф стоял в 20 метрах от Дэна во время съемок сцены праздника, а потом они вместе решили прогуляться. У них очень похожая походка и профиль. Рэдклифф улыбнулся, когда я спросил его об этом. «Ну, так есть, не так ли? Многие говорят, что я очень похож на отца. Это неправда. Просто у нас одинаковые манеры. Ну и, разумеется, походка». Его мать, Марсия Джаннин Грешам как-то сказала сыну, что с выходом каждой новой части романа стала видеть больше своего сына в Гарри и наоборот. «Она прочитала «Принца-полукровку» и сказала, что Гарри начал спорить так же как я, – говорит Рэдклифф, закатывая глаза. – Он легко проводит аналогии, и я тоже. Похоже Дж. К. Роулинг установила у меня дома скрытые камеры, раз она знает, как я спорю…» Рэдклифф немного посмеялся, но потом вдруг помрачнел. «Не хотелось бы думать, что я стал так на него похож просто потому, что так долго его играл, - замечает он обеспокоено. – Я рад, что в моей жизни есть Гарри, но его жизнь – не моя жизнь, понимаете? Приятно, когда меня зовут «Дэн». Я уже начал поправлять людей. Конечно, я чувствую себя идиотом, когда делаю это, но, в конечном счете, так лучше для нас обоих. Особенно для меня». -- Geoff Boucher
ЛАМПАМПУСИК: Дэн - мужик (The Guardian, 4 июля 2009, Дэниэль Рэдклифф) Он был мальчиком-волшебником в 11, и 8 лет спустя Дэниэл Рэдклифф переехал из родительского дома, нашёл себе девушку и вырос. Новый фильм о Гарри Поттере выйдет в прокат уже в этом месяце, и он встретился с Крейгом МакЛином, чтобы поговорить о поэзии, политике и прекрасном внешнем виде благодаря макияжу… Если ты самый известный тинейджер в мире, то сплетни, окружающие тебя, очень часто оказываются гораздо менее интересными, чем реальность. Например, Дэниэл Рэдклифф не гей, но у него есть определённый интерес к переодеваниям: «Любому актёру я могу дать лишь один совет. Если вы хотите пройтись по улице неузнанным, без того, чтобы на вас засматривался каждый прохожий, идите туда рядом с двухметровым транссексуалом, - объясняет он. – На вас даже никто не взглянет. Особенно если ростом вы 1,67. Я бы хотел сыграть трансвестита, но не просто из-за костюмов. Подождите, что я говорю? Да, именно из-за костюмов! Если бы попался хороший сценарий – это было бы не только из-за костюмов. Я также допускаю, что замечательно выглядел бы с макияжем на глазах. Не хочу играть эмо, так что остаётся только одна возможность побыть с накрашенными глазами – сыграть трансвестита». Отвечаем на другую сплетню: Рэдклифф не заказывал пиво, приготовленное монахами, прямо на съёмочную площадку «Гарри Поттера». «Как правило, я не пью пива». Он предпочитает виски или текилу. «Я люблю текилу – это одна из тех вещей, как Егермайстер, когда ты выпиваешь совершенно особым образом». Он также не нанимал элитный отряд военных для выгула своих собак и не вырастал на 20 см за месяц («Я бы рад!»). «Да, и самая лучшая сплетня: я поставил у себя в гостиной обнажённую скульптуру самого себя. Интересно, как они думают, насколько большое у меня эго». Совсем не удивительно, что 19-летний Рэдклифф стал мишенью для таблоидов. В прошлом году он подписал контракт на 25,6 миллионов фунтов за съёмки в последней части Поттерианы, став таким образом самой высокооплачиваемой юной знаменитостью в мире, наряду с заокеанской коллегой Майли Сайрус [прим.пер. – известная у нас по сериалу «Ханна Монтана»]. Он когда-нибудь судился с прессой за клевету или грозился сделать это? «Было несколько подобных случаев, - осторожно замечает он. – Но дело ни разу не доходило до суда. Нам приходится быть очень бдительными». Его должны постоянно провоцировать, хотя тот факт, что он не любит ходить по клубам, предпочитая им «старомодные пабы» и разные концерты, очень помогает. (Он любит инди-музыку, от Radiohead до Hold Steady). «Были люди, которые пытались меня использовать. Всегда найдутся умельцы, желающие заработать лишний доллар… Я хорошо усвоил одно правило: если идёшь куда-то, то никогда не делай это в одиночку. Когда ты один – ты слишком уязвим. Если тебе говорят, что ты можешь доверять какому-то человеку, то тебе лучше поберечься этого человека. Наверное, раньше я слишком много доверял людям». Некоторое время назад (он говорит, что где-то лет в 14, когда снимался третий фильм) Рэдклифф сделал свой выбор: он определился, что хочет стать актёром, когда вырастет. «Когда находишься в моём положении, у тебя только два выхода: или ты закрываешься от всех, от всего мира и не живёшь полной жизнью. Или ты принимаешь в свою жизнь всех подряд, и иногда кто-нибудь может воспользоваться этим в своих целях. Я скорее отношусь к то категории людей, которые впускают всех в свою жизнь. Потому что для актёра люди – самый лучший источник вдохновения». Поэтому в тот вечер, когда я познакомился с Дэниэлом – Дэном для всех, кто его знает – я обнаружил его наблюдающим за окружающими. Он приехал пораньше в частный лондонский клуб (его PR-ассистент член этого клуба, он - нет), смотрела на постоянных клиентов и старался не таращиться на Кристофера Биггинса [прим.пер. – британский актёр]. «А ещё там внизу стоял удивительный человек, который флиртовал с каждой проходящей мимо официанткой. Невероятно забавно наблюдать. Когда-нибудь, лет в 40 или 50, надеюсь, я буду играть такую роль. Я это запомню…» Несмотря на давление со всех сторон, кажется, Дэниэл вырос разумным. Даже нормальным. Он любит крикет, чуть выпить и незаметно покурить, смотреть плохие ТВ-шоу в пятницу вечером, сидя в трусах. У него есть девушка, с которой он познакомился на работе. Он купил квартиру рядом с родительским домом в Фулхэме и прожил там один уже 18 месяцев. Большую часть времени всё хорошо: в квартире убрано, хотя он до сих пор ходит постирать к маме. «А это стыдно? – спрашивает он. – Я же не каждый раз! А иногда, когда нужно потирать что-нибудь большое, типа простыней». Он не любит гладить одежду, это легко заметно по слегка неряшливому внешнему виду. «Знаете, когда гладишь и добираешь до молнии или пуговицы и думаешь: “Какого хрена я делаю?” Я вообще думаю, что вещи лучше выглядят мятыми. Неряшливость теперь в моде, - говорит он с надеждой. – Гладильные доски – классический пример того, что я нахожу ужасным в современном обществе. Все эти разговоры об обычных вещах. Забавное покрытие для гладильной доски – ненавижу это». Рэдклифф – мыслитель. Возвращаясь к Поттериане, которая отвоевала у «Джеймса Бонда» статус самого успешного киносериала в истории, он предпочитает другое сравнение. «Знаете, чем я горжусь в этих фильмах больше всего? Только у нас со времени “Антуана Дуанеля” Франсуа Трюффо главный герой проживает на экране жизнь с 11 до 20. Я счастлив быть в одной компании с Трюффо». Он также фанат современного искусства. К своему 18-летию в июле 2007 года, когда родители предоставили ему финансовую свободу, он подумал побаловать себя машиной (ничего вызывающего - Toyota Prius, скажем, или Golf GTI), водит он уже два года, и без единого урока вождения, просто сел и поехал. Вместо машины он купил тогда работу нью-йоркского художника Джима Ходжеса, который и представил его миру трансвеститов. «Дилер сказал, что они хотели продать картину более престижному коллекционеру, но тут Джим взял слово. Оказалось, он большой фанат Гарри Поттера, и он настоял, чтобы работу продали мне. С тех пор мы очень подружились с Джимом и его лучшим другом, фотографом Тимом. Они оба геи, художники, живут в Нью-Йорке. Они и представили меня этим невероятным, сумасшедшим, ненормальным, странным, необычным людям. И я был немедленно принят нью-йоркским транни-сообществом!» Работа Ходжеса, Mona D, Mary And Me, это «рисунок синими чернилами на белой бумаге. Это слова 'Oh for crying out loud' [прим.пер. – риторическое восклицание, на русский можно перевести как 'Да я тебя умоляю'], которые часто повторяла его мама, да наверное, все мамы так говорят. А посередине этого рисунка есть необычная каллиграфия». На что всё это похоже? «Полагаю – конечно безотносительно к Гарри Поттеру – эта работа о том, что нужно находить что-то волшебное и фантастическое в самой обычной фразе. Вот что мне нравится в ней». Он также обожает читать и с энтузиазмом рассказывает о проекте в своей гримёрной, целой стене с изображением «самых важных авторов 1700-х, 1800-х, 1900-х и несколько из 21 века. Было здорово – Джо [Роулинг] зашла ко мне и первые, кого она увидела, были Джордж Элиот и Джозеф Конрад. И Набоков». Ещё он очень способный поэт, хотя и признаётся, что его первые творения брали в основном количеством – «Теперь хорошо, если напишу хоть одно стихотворение за месяц или два. Но когда я пишу, то стараюсь брать качеством. Стихи стали более продуманными, более лаконичными. У меня не осталось времени на… претенциозность, как раньше». Дэниэл публиковался под псевдонимом, и хотя не говорит под каким, он даёт много пищи для размышлений, это может быть даже Добби, эльф-домовик. А может, это Джейкоб Гершон: Джейкоб – это его второе имя, а Грешон – еврейский вариант англиканской девичьей фамилии матери. Современная поэзия и свободная рифма «раздражают меня», говорит он. «Мне нравятся такие люди, как Саймон Армитэйдж. У него такое безукоризненное чувство метра и рифмы. Если бы он хотел писать такие стихи, он мог бы. Но иногда свободный стих, как мне кажется, используют те, кто не умеет создать структуру. И если я не пишу в метре и форме, значит, я бессовестно пускаю всё на самотёк. Так говорил Роберт Фрост: свободный стих – это будто играть в теннис с опущенной сеткой». А почему он любит писать стихи? «Когда ты актёр, то в работе всегда найдётся место для творчества, но в конце концов ты просто повторяешь чужие слова. Не думаю, что у меня хватит выдержки, умения и способностей написать роман, но мне бы хотелось писать рассказы и стихи, потому что это две моих страсти. Рассказ – это целое искусство. Обожаю Реймонда Карвера и Чехова – надеюсь, это не делает меня ещё большим снобом!» - рассказывает он, напоминая тем самым мальчика-школьника у всех на виду, каким он был до 17 лет. «Я смотрю Britain's Got Talent [прим.пер. – аналог «Минута славы»], как и все мы». Мы встретились в преддверии неминуемой премьеры «Гарри Поттера и Принца-полукровки», шестого фильма франшизы, снятой по книгам Дж.К. Роулинг. Рэдклифф подписал контракт в 2001 году, когда ему было всего 11 лет, а сейчас он вот уже 4 месяца из положенных 19 работает над последним фильмом «Дары Смерти», который будет состоять двух частей. В «Принце-полукровке» сага впервые пострадала от потери одного из главных героев – смерти профессора Дамблдора, которого играет Майкл Гэмбон. Это было трудно снимать? «В принципе весь фильм был непростым, но особенно эта сцена. Я никогда никого не терял, до конца прошлого года, когда умерла моя бабушка – до этого я никогда ничего подобного не испытывал. Поэтому это было испытанием. Кроме того, это огромное давление, потому что ты знаешь, что этот фильм посмотрят столько людей, кто проходил через подобное. Я старался играть довольно тихо, потому что Гарри такой и есть». В фильме также будет второй поцелуй Гарри, с Джинни Уизли, сестрой его лучшего друга Рона. Это было приятно? «Это было довольно странно для меня, потому что я знаю Бонни [Райт, которая играет Джинни] с того времени, когда мне было 11, а ей 9. Очень странно. И мы прошли через это. Было хорошо, и это порадует фанатов. Но сегодня я смотрел отснятый материал поцелуя Рона и Гермионы [из последней книги], и это точно величайший момент всех фильмов. Это, - говорит он с одобрением, - великолепный поцелуй». Он раздумывает перед тем, как ответить на мой вопрос: остался ли он доволен своей игрой. «Шестую книгу очень тяжело экранизировать, потому что она подводит всех к седьмой, но это конечно не оправдание. И что здорово, я играл в «Equus» на Бродвее между съёмками в шестом и седьмом фильмах. Мне кажется, я развился как актёр за это время». Последний раз мы с Рэдклиффом встречались в январе 2007 года, он собирался начать работу в лондонской постановке «Equus», классической пьесе 70-х годов Питера Шеффера. Он был выбран на роль Алана Стрэнга, мальчика-конюха, который в неистовстве сексуального и религиозного экстаза ослепляет шесть лошадей. Кроме того, ему нужно было раздеваться прямо на сцене каждый вечер в течение 4 месяцев. Ближе к концу 2008 года он повторил это на Бродвее. Его игра в Лондоне была замечательной. В отличие от многословных, наполненных компьютерной графикой работ, которые требует у него Поттериана, здесь он завораживал просто своим присутствием на сцене – несмотря на его рост, к которому он возвращает разговор постоянно. Небольшой скандал по поводу полного обнажения (Гарри покажет всем свою волшебную палочку и т.п.) и по поводу того, что он будет играть подростка, который не в себе, быстро утих, заглушённый признанием, что он на самом деле умеет играть. Большинство критиков были в восторге. «В Нью-Йорке было гораздо лучше, - говорит Рэдклифф. – Там всё время было лучше. Мы все улучшили свою игру». Алан Рикман, Саварус Снейп в фильмах, оказал большую помощь на бродвее. Он ненадолго прервал отпуск в Коннектикуте, чтобы навестить Рэдклиффа и дать пару важных и ценных советов об игре на сцене, «и это очень помогло в последние шесть недель» - как молчать, как останавливаться, делать паузу. Рэдклифф говорит, что он когда-то «не понимал» Рикмана: «Раньше не понимал, шутит он или говорит серьёзно. Думаю, я много сарказма воспринял всерьёз. Но недавно я включился в тему, он отличный парень». Гэри Олдмэн, который в фильмах играл Сириуса Блэка, является одним из старших коллег, кого Дэниэл считает близким другом и наставником; другой – Кеннет Бранна, который первым предложил задействовать Дэна в «Equus». Олдман аплодирует «бесстрашию» Рэдклиффа взяться за эту роль. «Раскрыть себя. Не [только] физически раздеться, но и быть таким уязвимым. Перед всеми орудиями, которые готовы были сбить его. Я думаю, что уже это огромное достижение. И он серьёзно относится к актёрскому мастерству». «Equus» был полезен для Рэдклиффа по многим причинам. Так он встретил свою девушку Лору О'Тул, она тоже там играла, хотя он предпочитает не говорить о ней. «Она нормальный человек, не выставляется. И это просто замечательно. Кажется, мне больше нравятся продолжительные отношения. В своих мыслях я Байрон, распространяющий несчастную любовь… У Теккерея есть отличные слова: «Да, я фатальный человек. И я живу, чтобы вдохновлять безнадёжную страсть в моей судьбе». Таким я вижу себя, но дело совсем не в этом. Думаю, я тот ещё романтик». Было важно, чтобы его воспринимали как серьёзного актёра. В детстве его часто водили в театр родители – Марша Гришэм, агент по подбору актёров, и Алан Рэдклифф, литературный агент – именно там произошла случайная встреча с кинопродюсером Дэвидом Хейманом, другом семьи. Вест-эндовская постановка «Stones In His Pockets» привела его к получению роли Гарри Поттера. «Он был бесконечно любопытным и очень целеустремлённым, - рассказывает Хейман. – Одна из тех вещей, за которые я уважаю его больше всего, это то, что он стремится получить всё от каждого момента своей жизни». Это означает также «получить всё возможное от каждого режиссёра, с кем он работал» на съёмках Поттерианы: это и Крис Коламбус («Один дома»), и Альфонсо Куарон («И твоя мама тоже»), и Майк Ньюэлл («Четыре свадьбы и одни похороны»), и Дэвид Йейтс. Хейман – один из близких Рэдклиффа, кто оберегал его, советовал и помогал ему остаться нормальным человеком. К такой группе людей относится и его постоянный PR-ассистент, которая больше не сидит рядом с ним на каждом интервью, но всё ещё остаётся ключевой фигурой, так, как и родители – папа оставил свою работу, чтобы стать менеджером сына. Он также упоминает Сью Латимер, агента и старого друга отца, говоря о ней как об одном из «потрясающих людей вокруг меня», кто не позволяет слететь с катушек, как это происходит со многими детьми-актёрами. «Я знаю сына Сью, Фредди Хаймора – который играл Чарли в «Чарли и шоколадная фабрика» - с тех пор, как мы были детьми. Она всегда стоит на страже моих интересов. Ещё есть люди на съёмочной площадке. В 11 лет, когда мы только начали сниматься в «Гарри Поттере», помню, говорил всем, что если у меня вдруг начнёт сносить крышу, то все они должны мне об этом сказать. Они так и делали». Один из его лучших друзей Уилл Стеггл, сорокалетний отец семейства, работающий в департаменте костюмов на съёмочной площадке. «Уилл циник, поэтому он всегда мог убрать у меня всю претенциозность, на любой стадии. Это абсолютно возможно для актёра дружить с кем-то из съёмочной группы и болтать со всеми, иметь близких друзей, а потом идти и сниматься в очередном дубле. Ведь сниматься – это просто работа». Он продолжает перечислять тех, кого он «абсолютно любит», на съёмочной площадке: Руперт Гринт, он играет Рона Уизли, и Эмма Уотсон, она играет Гермиону. «Они мне в любом случае как брат и сестра». Вы лучшие друзья? «Наверное, нет, мы слишком часто видимся вне съёмок. Но, например, Том Фелтон, один из моих очень хороших друзей. В воскресенье мы ходили на крикет». Крупные публичные события могут быть опасными. На одном из матчей по крикету мужчина кричал ему: «Где твоя палочка, Гарри?» Это было совсем «не оригинально, не смешно и даже немного обидно». Был ещё один случай на концерте Red Hot Chili Peppers несколько лет назад. Он стоял сбоку от сцены, когда в толпе прошёл слух, что он здесь. «Гайд парк. 10 тысяч человек скандируют: «Есть только один Гарри Поттер. Как хорошо быть королём». В этом-то всё и дело. В такие моменты тебе неловко, но в то же время это так классно!» - он улыбается. Он подозревает, что Уотсон ещё тяжелей. «Не с такими хорошими фанатами, а с папарацци. Вообще говоря, девушкам тяжелее. Парни от природы лентяи, мы любим полежать дома на диване, поэтому у таких людей мало шансов поймать нас на чём-нибудь. А вот девушки любят выходить в свет, знакомиться с людьми». Но, кажется, Уотсон наслаждается возможностью поучаствовать в фотосессиях и побывать на красных ковровых дорожках. «Да, точно, но она намного более естественна, чем я. Я гораздо легче общается с другими людьми – я нервничаю на таких мероприятиях. Её много фотографировали на модных показах. Думаю, это тот мир, в котором ей интересно. Я видел некоторые вещи, дизайнер которых она, и они очень хороши. Ещё она очень умная. Вы знаете её результаты за GCSE? - он смотрит изумлёнными глазами. – Я так радовался своим – семь B, две A и одна A* [прим.пер. – по-русски соответственно 7 четвёрок, 2 пятёрки и одна пять с плюсом и т.д.]. А у Эммы – три A и семь A* - она невероятно образована, это даже пугает. Нам с Рупертом учёба вообще не интересна, а она собирается учиться в Брауне [прим.пер. – один из престижнейших университетов США]. Он качает головой, восхищаясь местом Уотсон в американском колледже, принадлежащем Лиге Плюща. После всей неправды о Рэдклиффе, вот несколько фактов: он не собирается поступать в университет и сдавать A-levels тоже не входит в его планы. Он интенсивно занимается своей актёрской карьерой, встречался кое с кем в Голливуде и ждёт с нетерпением того времени, когда ему не придётся отказываться от сценариев, потому что он очень устал, работая в бывшем ангаре в пригороде Лондона в мире волшебников, магглов и сов. Сейчас он работает над несколькими проектами, но он хочет говорить только об одном - The Journey Is The Destination, о фотографе Дэне Элдоне, убитом бандой в Сомали в возрасте 22 лет. Это будет второй биопик в его фильмографии после одобренной критиками теледрамы BBC «Мой мальчик Джек» о сыне Редьярда Киплинга. Своё желание играть Элдона он объясняет тем фактом, что «все окружающие вдохновлялись его авантюрной натурой – это так не похоже на меня. Я не авантюрист, когда дело касается исследования мира. У меня нет такой свободы, какая была в его характере». Рэдклифф не умеет плавать и кататься на велосипеде, как вы могли подумать, потому что Гарри Поттер украл у него детство, но зато у него есть диспраксия [прим.пер. – мы уже писали об этом, это редкое заболевание головного мозга]. «Это как дислексия, только с проблемами в координации. Сейчас с этим уже намного лучше. Я делал тест на IQ, когда мне было лет семь, результаты показали, что я практически на уровне одарённого, но мои двигательные навыки были ниже среднего. И я горжусь этим». По материнской линии он еврей. «Вообще я атеист, но горжусь тем, что я еврей. Это значит, что у меня есть чувство этики, значит, ты получаешь еврейское чувство юмора и можно шутить про евреев. Например, вы знаете, как была изобретена медная проволока? Два еврея не поделили пенни. Ну, и так далее». BBC Parliament – это один из его любимых каналов на Sky: он голосовал за «полисмена-гея» (Брайан Пэддик) на лондонских выборах в мэры и за Артура Скарджилла – на европейских выборах. Он никогда бы не смог проголосовать за тори, но говорит, что «крутые мальчики», с которыми он ходил в школу, будут скоро управлять страной. Без всяких назначений по знакомству зря не сотрясая воздух, он надеется: «Я верю в наше поколение. Я должен. Мы должны развивать нашу систему морали». И наконец, Рэдклифф признаёт, что когда он был ещё маленьким мальчиком-актёром, у него были очень привлекательные мамы в кино. «Джейми Ли Кёртис в [дебюте на большом экране] «Портном из Панамы» и Эмилия Фокс [в Дэвиде Копперфилде] обе прекрасны», - рассказывает он с удовольствием, а потом спрашивает, встречался ли я с Роулинг. «Она фантастически привлекательна. Очень, очень красивая. И очень умная, это даже пугает». Ну, вот. Наш час на исходе, и юный волшебник должен исчезнуть. Ему нужно вставать утром в 6 часов, а в 7 уже начинать работу. Ещё один самый обычный день на съёмочной площадке «Гарри Поттера» - к ним с визитом приезжает семья Обама.
полная версия страницы